直击人心的眼眸 – 巴塞罗那城市画作

Recordar为Jorge Rodríguez-Gerada的城市行为艺术作品，它以回忆为主题，占地超过23500平方英尺，在TopCon公司提供的GPS技术的帮助下完成。之后志愿者用粉笔喷枪在其中作画，所使用的颜料为Montana Colors提供，无毒可清洗，不会破坏铺地，盛放颜料的容器由可回收材料制成，清洁环保。

Recordar is an artwork by Jorge Rodríguez-Gerada, based on the concept of remembrance, and measuring more than 23.500 square feet. It can be classified as an urban performance and was realized with the use of GPS technology provided by the company TopCon. The artwork was then filled in with the collaboration of volunteers using chalk spray paint. This ephemeral, non-toxic and washable paint was created by Montana Colors with a special formula that would not damage the pavement and came in recyclable cans.

▽巨大的艺术作品，huge artwork

艺术家的家族经历了西班牙流亡后又从古巴流亡到美国，Recorder的灵感便是来自于他的亲身经历，用以纪念1936年到1939年西班牙革命期间穿越法国前线逃亡以求一线生机的465000名男女老少。Recordar希望人们可以用心去感受那段历史，重拾对历史记忆重要性的认识，通过回忆那段苦难的过去来警示自身，避免重蹈历史覆辙。

Because of the artist’s own experience of being the child of Cuban exiles in the US and a grandchild of Spanish exiles in Cuba, the artworkRecordar aims to give homage to the 465.000 men, women, and children who between the years of 1936 to 1939 lived through the Spanish Republican exile and crossed the frontier to France in order to save their lives. Recordar calls us to reflect upon the importance of our historic memory and the social problems that keep repeating themselves. The piece invites spectators to pass through their hearts those experiences, that as part of history conform our cultural legacy, so we can avoid repeating in the present the horrors and indifference of the past.

▽眼中的历史，history in the eye

这件城市行为艺术的根本部分是在观众的参与之下完成的。对于艺术作品及其内容感兴趣的路人被邀请来和艺术家共同作画，而这种合作反过来又加深了人与人之间的情感。Born Comerc赞助了这次艺术行动，希望人们可以通过共同创作增强对于社区的归属感，提升凝聚力。

A fundamental part of this urban performance is that the creation of the piece is done with spectator participation. With this vision of collective creation, passers by and local residents who had an affinity for the values and direction of the artwork were invited to paint with the artist and the collaboration will in turn helps recover the sense of affinity among people. The small business association of Born Comerç has financed this artistic initiative with the goal of enriching the sense of belonging among the neighbors and creating a sense of community around the creation of art.

▽人们可以参与其中，participantion of people

转自谷德设计网

-

联系阿特斯墙绘：0592-6131033 厦门-福建地区专线：189 5000 0570